Servisch cyrillisch alfabet en latijns alfabet
De Servische taal is uniek omdat de taal twee alfabetten wordt geschreven: het Latijnse en het Cyrillische alfabet. De Kroatische taal gebruikt alleen het Latijnse alfabet.
De vier talen zijn (bijna) fonetisch is. Dit houdt in dat je de taal schrijft zoals je het spreekt waardoor je deze talen snel kunt leren lezen.
Ik leer Servisch – Ja učim srpski – Ја учим српски
Proost! – Živeli! – Живели!
New York – Nju Jork – Њу Јорк
Gwyneth Paltrow – Gvinet Paltrou – Гвинет Палтроу
Gin-tonic – Džin-Tonik – Џин-Тоник