TAALCURSUS
SERVISCH LEREN
KROATISCH LEREN
BOSNISCH LEREN
MONTENEGRIJNS LEREN

Individueel of groepsles
Klassikaal of online
door ervaren docente drs. Nina Popović

Zou u graag een vakantiehuis of een hotel in Servië, Montenegro, Kroatië of Bosnië-Herzegovina zelf willen kunnen reserveren? Of een portie ćevapi, ražnjići, sarma, pasulj, burek, šopska salata,etc in een van deze talen kunnen bestellen? Of met uw familieleden in een van de landen mee willen praten als u naar familiefeesten gaat? Of u in winkels en op straat kunnen redden en in contact te komen met de mensen?
Leer in een aantal cursussen één of meerdere van deze talen. Er komen diverse thema’s en taalfuncties aan bod, met als uitgangspunt alledaagse situaties zoals: zich voorstellen, familie, vrijetijdsactiviteiten en boodschappen doen. Vervolgens zal deze cursus ook een kennismaking zijn met gewoonten en gebruiken van de genoemde landen, waardoor u zich straks extra thuis zult voelen als u de landen met eigen zintuigen gaat proeven en ontdekken.

Usluge prevoda
Translation services
Servicios de traducción

Heeft u een site die u in een vreemde taal wilt vertalen? Heeft u een product gemaakt dat u exporteert en wilt u dat de handleiding in meerdere talen wordt geschreven? Misschien heeft u een vertaling van documenten nodig? We zijn er om u te helpen. Wij kunnen de teksten vertalen van het Servisch, Bosnisch, Kroatisch en Montenegrijns naar het Nederlands, Engels en Spaans. Ook als u een vertaling uit het Nederlands, Engels of Spaans naar het Servisch, Bosnisch, Kroatisch en Montenegrijns nodig heeft, bieden wij deze hulp aan. Wij zorgen dat uw tekst nauwkeurig vertaald wordt en dat nuances behouden blijven.

Lees alvast meer
en
start met leren

Servisch, Kroatisch, Bosnisch en Montenegrijns zijn standaard-varianten van het Servo-Kroatisch. Door de eeuwen heen heeft deze taal veel invloeden gehad van vele volkeren en hun talen die op het terrein aanwezig waren en/of waarmee de taal in contact is geweest: Italianen, Turken, Duitsers, Russen, Fransen, Spanjaarden etc.

Invloeden van deze volkeren zijn ook te zien en horen in de cultuur, gastronomie, muziek etc. Servisch,Kroatisch, Bosnisch en Montenegrijns zijn fonetische talen, wat betekent dat je de taal zeer snel kan leren lezen en schrijven. Echter, om het te kunnen verstaan en spreken heb je taallessen nodig.

Deze talen hebben zich ontwikkeld tot een schat aan vocabulaire, grammatica en al het andere dat daarbij hoort.

Wil je alvast meer weten en leren over deze talen, klik dan hieronder.